Итальянско-русский юридический словарь - affare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка affare на русский
affare
m
дело; операция, сделка
affare contenzioso
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) дело, занятие, работаaffari pubblici — общественные делаaffari d'ordinaria amministrazione — текущие делаaffare di stato — государственное дело; дело государственной важностиfare un affare di stato d'ogni piccolezza разг. — делать из мухи слонаministero degli (Affari) Esteri — Министерство иностранных делristagno negli affari — застой в делахfare grandi affari — ворочать большими деламиavviare un affare — дать ход делу, направить делоgestire un affare — вести делоsbrigare un affare — отделаться; разг. спихнуть делоmandare a monte / rovinare un affare — провалить делоbadare ai propri affari — заниматься своим делом / своими деламиessere negli affari fino alla gola — быть занятым по горлоnon è affare mio — это не моё дело, это меня не касаетсяcon lui non c'è da far affari разг. — с ним дела не сделаешь / каши не сваришь2) дело, вещь, явлениеaffare imbrogliato — запутанное делоaffare losco разг. — нечистое / подозрительное / тёмное делоaffare magro, un magro affare — пустяковое / пустячное / невыгодное делоaffare sballato — гиблое делоaffare da nulla — пустячное делоbell'affare! ирон. — хорошенькое дело / дельце!è un affare — это (выгодное) делоè un altr'affare! — это совсем другое дело!qui sta l'affare — в этом всё дело / вся трудностьun affare d'un attimo — минутное дело3) дело, состояние, положениеaffari di casa / di famiglia — семейные делаpersona di grande / di alto affare —...Большой итальянско-русский словарь
2.
1) сделка, дело2) дела•ramo d'affari — отрасль торговли/промышленностиaffare a termineaffare d'oroaffare rischiosoaffari con l'esteroaffari di Borsaaffari finanziariandamento degli affaribanca d'affaricentro degli affarigiro d'affarimondo degli affariun buon affareuomo d'affarivolume d'affariviaggio d'affariconcludere un affareessere in affarifare affarifare un affaremandare a monte un affaremettersi in affariritirarsi dagli affari ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 569 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |